この投稿をInstagramで見る Sézane(@sezane)がシェアした投稿 みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日は、パリジェンヌにはもちろん世界中で愛されるSézane(セザンヌ)についてまとめています！ 2015年のアパルトモン(店舗)が観…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日は、フランスの小学生の新学期準備に活用したい文房具リストを作りました！ 定番の学校で使いそうな文房具から、それ要る？なんで？みたいな ものまであります。 購入するなら、夏休みの間…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日は、子供の褒め方にフランスを感じたお話しです。 先日、子供の歯医者さんへ行ったら、 歯医者さんが子供をめちゃくちゃ褒めてくれるし、歯医者さんとしてもプロフェッショナルすぎて驚き…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日は、フランスの子供たちがいつから一人で外出・お留守番できるのか？について お話しします。 フランスの子供たちは、 ・通学に保護者の送迎必須 ・「お留守番」していると、近所の人に通…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日は、フランスの赤ちゃんに欠かせない「Doudou（ドゥドゥ）」のお話しです。 ドゥドゥとは、 赤ちゃんや幼児が持っている柔らかい、お気に入りのぬいぐるみやブランケットのことです。 ・ド…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はフランスの子供たちが重宝するキックボードのお話しです。 フランス語ではTrotinette：トロチネットと言い、 幼稚園や学校への通学にも、公園などのお出かけにも使っています。 通学にト…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はフランスのおしゃれ子供服ブランドとフランス人が買っている子供服のお話しです。 フランスの子供服は、 ・シックでアンニュイな色味 ・ポップでカラフル系ももちろんある ・おしゃれ重…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日は、「フランス式」の考え方がつまっていることわざや表現に注目しました。 ・文化の違い ・考え方の違い など 当たり前ですが、フランスに住んでいると気になることも多いです。 特に古く…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日は、子供の音声学習についてお話ししています。 もともと自分用で聴いていたオーディブルのコンテンツには 子供向けコンテンツも十分にある！と知り、 息子が好きそうなものを選んで試して…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 フランスの子供たちが大好きな「ボンボン」のお話しです。 ボンボンとは、 ・ハリボーなどのカラフルなグミ ・M&M'sのようなチョコ(フランスだとSmarties) ・キャンディ類 など のカラフルなお…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日は子供のサングラスのお話しです。 フランスにいると、 子供たちもよくサングラスを着けているのを見かけます。 ベビーカーで寝ている赤ちゃんもサングラスしている！ かわいすぎっ♡ ヨー…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はフランスのサイズ表記を一覧表にしてみました。 日本の書き方と違うと、買い物の際にも混乱しますよね。 今回は子供 / 女性 / 男性の靴・服・指輪のサイズ表をまとめました。 (指輪は大…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 フランスの学校の学年がややこしいので、早見表を作りました。 フランスと日本の学校・学年の違いは色々ありますよね。 新学期は9月だし。 ⇨フランスの子供たちに「今何年生？」と聞いてみたも…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日は、バイリンガル子育ての地味な苦悩と現状を伝えたいと思います。 息子は6歳で、私との会話は日本語で話してくれているし、ひらがなやカタカナに興味を持ってくれている。 いつまで続けら…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はフランスの発表会がとてもゆるーくて、さすがに驚いたお話しです。 これがフランス式なのかな。 パリの日本の友人とも首がもげそうなほど共感しましたw フランスの学校行事 発表会がゆる…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はフランスの習慣である「学年末の先生方へ贈るプレゼント」についてお話しします。 フランスの学年末は7月の1週目。 終業式、卒業式もなくそのまま学年が終わる！ というちょっと味気ない…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 フランスの幼稚園には、ほとんどイベントがありません！ 数少ないイベントは、基本的には保護者が参加することができます。 厳密には、保護者が参加しないと、イベントが行われないこともあり…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日は我が家でやっている日本語学習＆ゲームなどの遊びを紹介します。 日本語＆フランス語でバイリンガル子育て中の我が家は、 日本語環境を出来るだけキープして、楽しく学んでもらうために…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 パリや近郊からのお出かけ先や子供と楽しめる場所をジャンルごとにまとめてみました。 このブログでは、 ・パリ近郊在住8年目の筆者がパリからのお出かけに役立つ記事を提供 ・子育て6年目、子…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 パリ19区にある科学産業博物館 Cités des Sciences et de L'industrieは科学を楽しく学べる室内施設です。 この博物館はLa Viletteラヴィレット公園にあるヨーロッパ最大の科学館です。 子供専用エリアはCit…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 フランスで妊娠出産を経て、子育て6年目に入り、 リアルな情報を発信できればと思い、ブログを続けています。 特にフランス、パリ近郊での子育て情報のまとめを作りましたのでぜひ参考になさってください。 …

遠足がある日には唯一お弁当を持って行きます。そもそもお弁当箱に入っていない子もいます。 子供に限らず、フランスの大人も同じで 野菜やフルーツを一切食べない子は結構いる

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 海外で暮らす私たちにとってありがたいことに、 子供たちは日本の小中学校と同じ教科書を無料で全種類！もらうことができます。 お住まいの国の大使館、領事館に連絡をして受け取る(郵送可能)…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 フランスの学校あるある 「今日はクラスはありません」という連絡があったらどうなるのか？ についてお話しします。 先生の体調不良やストライキが理由でクラスが閉鎖と言われたら、 暗黙の了解で「今日は家…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 イースターの準備に子供と一緒に本物の卵を使ってイースターエッグをペイントしました！ フランスでイースターはLes pâques(パック)、 イースターエッグはLes ouefs des pâquesですね。 本物の卵でエッグペ…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はフランスでの自炊事情についてお話ししたいと思います。 毎日自炊するのは本当に大変ですが、ほぼ毎日自炊する理由があります。 【フランスの現実】 ・自炊した方がマシ！実は食事が美味…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はフランスの給食のお話です。 学校で子供たちが何食べているのかは確かに気になりますよね。 フランスの学校給食には、色々な特徴があり面白いです。 フランスの学校給食の特徴 ・前菜/メ…

みなさん、こんにちは。今日は海外在住でも節分やりたい！というお話しです。 フランス在住のYocoです。 幼稚園児の息子と豆まきしたり、恵方巻きを食べたりできるだけ日本の行事もやっていこうと思っています。(今年の目標は行事をちゃんとやること) 【我が…

みなさん、こんにちは。 フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はフランスの赤ちゃんの名前についてお話ししたいと思います！ 日本と同じく名前のトレンドや傾向があり、毎年ランキングが発表されています。 フランスはさまざまなルーツの両親がいるか…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 今日はフランスの食育についてお話ししたいと思います。 美食の国おフランスと言ったら何となく食育にもいいイメージがあるかもしれません。 ・食育にも個性重視 ・大人が偏食すぎる など おフランスらしい…