みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日は我が家でやっている日本語学習＆ゲームなどの遊びを紹介します。 日本語＆フランス語でバイリンガル子育て中の我が家は、 日本語環境を出来るだけキープして、楽しく学んでもらうために…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 フランスのあるあるで、橋をかけて連休を作りがちです！ 祝日の前後に有給を取って連休にすることをfaire le pont(橋渡しする)とよく言います。 特に5月は必ず聞こえてくる「le pont(ル ポン)…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 パリや近郊からのお出かけ先や子供と楽しめる場所をジャンルごとにまとめてみました。 このブログでは、 ・パリ近郊在住8年目 ・子育て6年目、子供と気軽に出かけられる情報発信中 Yocoが書い…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 パリ19区にある科学産業博物館 Cités des Sciences et de L'industrieは科学を楽しく学べる室内施設です。 この博物館はLa Viletteラヴィレット公園にあるヨーロッパ最大の科学館です。 子供専用エリアはCit…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 フランスで妊娠出産を経て、子育て6年目に入り、 リアルな情報を発信できればと思い、ブログを続けています。 特にフランス、パリ近郊での子育て情報のまとめを作りましたのでぜひ参考になさってください。 …

遠足がある日には唯一お弁当を持って行きます。そもそもお弁当箱に入っていない子もいます。 子供に限らず、フランスの大人も同じで 野菜やフルーツを一切食べない子は結構いる

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 海外で暮らす私たちにとってありがたいことに、 子供たちは日本の小中学校と同じ教科書を無料で全種類！もらうことができます。 お住まいの国の大使館、領事館に連絡をして受け取る(郵送可能)…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 フランスの学校あるある 「今日はクラスはありません」という連絡があったらどうなるのか？ についてお話しします。 先生の体調不良やストライキが理由でクラスが閉鎖と言われたら、 暗黙の了解で「今日は家…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 イースターの準備に子供と一緒に本物の卵を使ってイースターエッグをペイントしました！ フランスでイースターはLes pâques(パック)、 イースターエッグはLes ouefs des pâquesですね。 本物の卵でエッグペ…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はフランスでの自炊事情についてお話ししたいと思います。 毎日自炊するのは本当に大変ですが、ほぼ毎日自炊する理由があります。 【フランスの現実】 ・自炊した方がマシ！実は食事が美味…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はフランスの給食のお話です。 学校で子供たちが何食べているのかは確かに気になりますよね。 フランスの学校給食には、色々な特徴があり面白いです。 フランスの学校給食の特徴 ・前菜/メ…

みなさん、こんにちは。今日は海外在住でも節分やりたい！というお話しです。 フランス在住のYocoです。 幼稚園児の息子と豆まきしたり、恵方巻きを食べたりできるだけ日本の行事もやっていこうと思っています。(今年の目標は行事をちゃんとやること) 【我が…

みなさん、こんにちは。 フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はフランスの赤ちゃんの名前についてお話ししたいと思います！ 日本と同じく名前のトレンドや傾向があり、毎年ランキングが発表されています。 フランスはさまざまなルーツの両親がいるか…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 今日はフランスの食育についてお話ししたいと思います。 美食の国おフランスと言ったら何となく食育にもいいイメージがあるかもしれません。 ・食育にも個性重視 ・大人が偏食すぎる など おフランスらしい…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 今日はフランスの子供のお誕生日会ってこんな感じ！ ということをシェアしたいと思います。 幼稚園児になるとお誘いがチラホラ増えてきて、 これまで10回近くお誕生日会に呼んでもらい(幸せなことだね!) い…

みなさん、こんにちは。 今日は完全に遅刻した...と思ったら息子の幼稚園に間に合ったお話しです。 もうオチまで言っちゃいましたが、フランスの緩さのおかげで助かりました。 ただ、常連になってはまずいので気を引き締めて行こうと思います。 フランスの幼…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 今日は息子に「どうしてママはいつもご飯食べるの一番早いの？」と聞かれたお話しです。 「多分、みんなのママもご飯を食べるのが早いと思うよ〜」と意味深に答えてしまった私です。 子供が小さいうち(育児…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 小さな子供とレストランで食事するのは色々と気を遣いますが 日本ほど気軽に行けないのは残念ですが(外食費高い！) 息子と一緒の時はあまり挑戦せずに、いつものお店に行くことが多いです。

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 今日はフランスの学校(幼稚園)のバカンス多すぎ問題をみなさんと共有したいと思います。 バカンスが多いと言うのはいい感じには聞こえますが、 子供がしょっちゅうお休みになると親の私たちのオーガナイズは…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 今日は数字好き幼児さんが得意を活かせるアニメ、 ナンバーブロックス(Numberblocks)のお話しです。 私の息子が3~4歳くらいから「数字に興味津々な時期」がやってきて、 好きな数字を楽しく活かせるものはな…

みなさん、こんにちは。今日は発熱やのどの痛みからくる「溶連菌」のお話です。 我が家はこれまでに家族三人とも罹った経験があります。 日本にいた時には馴染みがなく、私はフランスに来て初めて罹ったのですが、とても辛かった...。 子供が罹った際にも辛…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はワンオペから解放されてからの夫婦のリズム再構築についての現状を書きたいと思います。 どう言うこと？って感じだと思いますが、 我が家は子供が生まれてから私がほぼワンオペ状態だっ…

みなさん、こんにちは。今日はついにその質問来たか！という家庭での性教育の必要性のお話しです。 息子からそのうち聞かれるかもしれないと思ってはいたので、家庭でどう答えるかというのはYouTubeや本から情報を得ていました。 息子から質問された時に、改…

みなさん、こんにちは。クリスマスが近づくと聞こえてくるアドベントカレンダーのお話しです！ クリスマスが近づくにつれて街の幸せムードが高まってきますよね。クリスマスを楽しみに待つ人が指折り数えて待つ日々にアドベントカレンダーを使って楽しみます…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 今日は息子の歯が抜けた！お話しです。 海外では歯が抜けると、お金に替えてくれるという話はなんとなく聞いたことがあるのではないでしょうか。 我が家も5歳の息子の歯がグラグラしてきたことで、歯が抜け…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。今日は子供と一緒に作っている簡単おやつを紹介します。 我が家は5歳児の男の子と一緒にたまにおやつを作ることがあります。 子供と一緒に楽しみたい気持ちもあるけど、なんだかバタバタしてしまいますよねw…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 子連れで初めてのコンサートへ行ってきました！ 子供と一緒だとコンサートへ行くという発想があまりなかったのですが、 義弟から誘ってもらい5歳半を過ぎた息子も楽しめるかな？と思い切って行ってみること…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はフランスでも大人気のパウパトロールのお話しです。 パウパトロール(仏: La Pat' Patrouille)は息子もめちゃくちゃハマってもれなく親も一緒に楽しんで見ていました！ フランスでもおも…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 今日は人のことをとやかく言ってしまう回です。嫌な気持ちになる人もいるかも。 子育てに正解はない！ 私も子育てをしているから本当にそう思う一方で、 やっぱり親としてしつけは最低限やらないといけない…

皆さん、こんにちは。今日はフランスの学校の避難訓練と子供へのテロ事件の伝え方のお話です。避難訓練とテロ事件の関係性とは？と思われるかもしれませんが、大きなカルチャーショックがあったからです。 避難訓練は火事などを想定して行うことはありますが…